25 английских женских имен со значением «красота»

Филолог Ирина Васильевна Чечина исследовала понятие красоты в англоязычной культуре и выяснила, как оно отражено в женских именах. Оказалось, что существуют целый ряд имен, которые с разных сторон описывают это многогранное явление. Давайте познакомимся с ними и самыми яркими представителями из них.

Блоссом (Blossom), Вайолет (Violet), Дейзи (Daisy), Жасмин (Jasmine), Розали (Rosalie), Флёр (Fleur), Хизер (Heather), Черри (Cherry)

Чечина отмечала, что 35,1% имен, обозначающих красоту, поэтично сравнивают ее с расцветом природы (Блоссом от др.-англ. «blóstm» — «цвести»), цветами (Жасмин, Вайолет от лат. «viola» — «фиалка», Розали от лат. «rose» — «роза», Дейзи — маргаритка, Флёр от фр. «fleur» — «цветок», Хизер — вереск) и сладкими плодами (Cherry — вишня).
15 «цветочных» имен шведок

Дезире (Desiree), Миранда (Miranda), Шарман (Sharman)

Также в английской культуре красота связана с чувствами, которыми она вызывает, — радость (Шарман от санскр. «sharman» — «радость»), желание и очарование (Дезире от лат. «desideratum» — «желанный», Миранда от лат. «mirandus» — «очаровательный»).

Джемма (Gemma), Джуэл (Jewel), Опал (Opal), Руби (Ruby), Сильвер (Silver), Топаз (Topaz), Эмбер (Amber)

Женская красота — это драгоценность (Джуэл от ст.-фр. «Joule» — «драгоценность»), она подобна драгоценному камню (Опал, Топаз, Руби — рубин, Эмбер — янтарь, Джемма — драгоценный камень) или ценному металлу (Сильвер — серебро).

Грейс (Grace), Мальвина (Malvina)

Ряд имен подчеркивает, что красота проявляется в грации (Грейс от лат. «gratia» — «грация») и изяществе (Мальвина от гэльск. «smooth brow» — «гладкая бровь (изящность)»).

Стар (Star), Шерри (Sherry)

Красота вызывает восхищение и преклонение. Через имя проявляется отношение к красавице (Шерри от фр. «дорогой (человек)»), превозносится ее внешность (Стар — звезда).

Ларк (Lark), Мелоди (Melody), Харпер (Harper)

Самая малочисленная и любопытная группа имен, отмеченная Чечиной, соотносит красоту со способностью к музыке. Так, имя Харпер переводится как «арфистка», Мелоди происходит от слияния древнегреческих слов «melos» и «aeido» (петь песню), а имя Ларк обозначает жаворонка — сладкоголосую певчую птичку.

В настоящее время женские имена, обозначающие красоту, весьма популярны. В Великобритании имена Грейс, Дейзи, Жасмин, Эмбер входят топ-100 с 1996 года, а Вайолет и Харпер — с 2014 года. В США в 2021 году имя Харпер было на 10-м месте по популярности, Грейс — на 34-м, Вайолет — на 35-м.

Источник

  • Чечина И.В. Женские имена со значением «красота» в англоязычной ономастической картине мира // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. Т. 17, вып. № 1 (51), 2021.