Анна

Значение и происхождение имени

Анна – женское имя еврейского происхождения. Есть предположение, что древние евреи заимствовали его из более ранних языков Ближнего Востока. Выделяют две версии значения имени: «Божия милость» и «миловидность, грация».

История имени Анна

На Русь имя пришло с принятием христианства и стало популярным благодаря легкому произношению и благочестивому образу Святой Анны, которая приходилась матерью Богородицы и бабушкой Иисуса Христа. Аннами нарекали девочек из разных сословий — от дворян до крестьян. По статистике во второй половине XVIII в. это имя носила каждая 8-ая дворянка, каждая 10-ая купчиха и каждая 13-ая крестьянка. Притом в крестьянских семьях могло быть сразу несколько Анн. Так, в переписи населения деревни Лепехино Костромской губернии (1777 год) отмечены семьи, где Аннами звались мать и ее дочери.

По мере того как у крестьянок имя набирало популярность, дворянки теряли к нему интерес. Этот процесс можно проследить по спискам воспитанниц «Смольного института благородных девиц», где с 1758 по 1914 год процент «смолянок», получивших имя Анна, снизился с 12,7 до 2,9.

Революция 1917 года принесла два значительных фактора, в результате которых имя Анна стало исчезать в деревнях и селах. Во-первых, раньше имяранечением занималась церковь и имена брались строго из святцев, теперь давать имена стали сами родители, получившие возможность выбирать абсолютно любое имя. Во-вторых, было разрешено менять имя К 1930 году оно стало редким, и его обогнали Валентина, Нина, Галина и Тамара.

Сколько людей с именем Анна сегодня

Согласно статистике загсов Москвы Анна является одним из самых любимых имен москвичей. С 2015 по 2021 год оно было на 3-м месте по популярности, уступая Марии и Софии.

Производные формы

В русском языке более 50 производных форм имени Анна. Среди них самыми распространенными являются Аня, Анечка, Анютка, Анюта, Анютик, Аннушка, Аннета, Анка, Анька, Анита, Анюша, Анюсик, Анча, Анчик, Анюточка, Анночка, Аннюся, Аннюня, Аннуся, Анюся, Ануся, Ася, Нюра, Нюша, Нюся, Нюта.

Как Анна превратилась в Нюшу и Нюру

Возможно, вас удивило, что среди производных форм встретились Нюша, Нюра и Нюся. Давайте рассмотрим, как образовались эти имена. Поскольку Анна – это заимствованное имя, попав в русский язык, оно стало приспосабливаться к нему. Вначале у имени отсёкся конец, и Анна стала Аней.

Ан/на → Аня

Затем присоединились ласкательные суффиксы -юр, -юс, -юш.

Аня + юр, юс, юш → Анюра, Анюса, Анюша

В конечном итоге мешавшее начало отпало и образовались Нюша, Нюра и Нюся.

А/нюра, А/нюса, А/нюша → Нюра, Нюся, Нюша

Имя Анна на разных языках

Анна – интернациональное имя. Россиянка Анна может встретить тёзку в Англии, Германии, Норвегии, Италии или США. В каждом языке есть свои особенности произношения имени.

Имя Анна по-английски (Великобритания) — Anna, Anne, Ann, Hannah
по-английски (США) — Anna, Anne, Hanna 
в англоязычной среде употребляется сокращение Nancy (Нэнси)
по-немецки — Anna, Anne, Hanna
по-испански — Ana
по-французски — Anne
по-итальянски — Anna
по-португальски — Ana
по-норвежски (букмол) — Anna
по-фински — Anna
по-нидерландски — Anna
по-венгерски — Anna
по-чешски — Anna,
производные формы — Anička, Anča, Andulka
по-польски — Anna, Hanna,
производные формы — Andzia, Anusia, Hania, Hanusia
по-гречески — Άννα
по-белорусски — Анна, Ганна
по-украински — Анна, Ганна

Также имя Анна может быть частью двойного имени:
Амильяра́нн (Амелия + Анна / Amelia + Anne),
Ане́лла (Анна + Элла / Ann + Ella),
Аннабе́лла, Аннабе́ль (Анна + Белла / Anna + Bella),
Аннегре́т (Анна + Маргарет / Anna + Margaret), употребляется в Германии,
Аннело́тта (Анна + Шарлотта / Anna + Charlotte), употребляется в Германии,
Аннетру́да (Анна + Гертруда / Anna + Gertrude), употребляется в Германии,
А́ннифер (Анна + Дженифер / Ann + Jennifer, Jenifer ),
Бе́ттиэнн, Бе́ттианн (Бетти + Анна / Betty + Ann),
Вайа́нна (Виолет + Анна / Violet + Anna),
Джа́нанн (Джанет + Анна / Janet + Ann),
Джорджа́нн (Джорджи + Анна / George + Ann, Anne),
Джорджиа́нна (Джорджи + Анна / George + Anne),
Дора́нн (Дора + Анна / Dora + Anne),
Кэ́роланн, Ка́роланн (Кэрол + Анна / Carol + Anne),
Лиа́нн (Ли + Анна / Lee +Anne),
Лиа́нна (Ли + Анна / Lee +Anna),
Лиса́нна, Лиза́нна (Элизабет + Анна / Elisabeth + Anna), употребляется в Германии,
Луа́нн (Лу + Анна / Lu + Anne), употребляется главным образом в США,
Мариа́нна, Мариа́нн (Мария + Анна / Mary + Ann),
Не́ллиан (Нелли + Анна / Nellie + Ann),
Роза́нн (Роза + Анна / Rosa + Ann), употребляется в Шотландии, США и Канаде,
Роза́нна (Роза + Анна / Rosa + Anna),
Ру́танн (Рут + Анна / Ruth + Ann, Anne),
Саллиа́нн (Салли + Анна / Sally + Ann),
Э́йприланн (Э йприл + Анна / April + Ann),
Энно́ра (Анна + Нора / Ann + Nora, Norah).

Источники

  • Никонов В.А. Ищем имя. 1988 г.
  • Никонов В.А. Имя и общество. 1974 г.
  • Рыбакин А.И. Словарь английских личных имен: 4000 имен. 1989 г.
  • Суперанская А.В. Имя — через века и страны. 2007 г.
  • Произношение имен: forvo.com
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Comments
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии

+ Промокоды