Анна


Анна – женское имя еврейского происхождения. Есть предположение, что древние евреи заимствовали его из более ранних языков Ближнего Востока. Первоначальное значение спорно. Одни ученые его трактуют как «Божия милость», другие – «миловидность, грация».

На Русь имя пришло с принятием христианства. Стало популярным благодаря легкому произношению и благочестивому образу Святой Анны, матери Богородицы и бабушки Иисуса Христа.

Аннами нарекали девочек из разных сословий — от дворян до крестьян. Во второй половине XVIII в. это имя носила каждая 8-ая дворянка, каждая 10 купчиха и каждая 13 крестьянка.

Если у дворянок было разнообразие имен, то у крестьянок одноименность считалось обыденным делом. Обычай исключал возможность выбирать имя, которого нет ни у кого в деревне. Так, в некоторых семьях было по несколько Анн. В переписи населения деревни Лепехино Костромской губернии за 1777 год отмечены семьи, где Анной звали мать и дочерей.

По мере того как у крестьянок имя набирало популярность, у дворянок оно стремительно падало. Этот процесс можно проследить по спискам воспитанниц «Смольного института благородных девиц» с 1758 по 1914 год. За 156 лет процент «смолянок», получивших имя Анна, снизился с 12,7 до 2,9.

После революции имя Анна стало исчезать в деревнях и селах. К 1930 году оно стало редким, и его обогнали Валентина, Нина, Галина и Тамара.


Производные формы

У имени множество производных форм: Аня, Анечка, Анютка, Анюта, Анютик, Аннушка, Аннета, Анка, Анька, Анита, Анюша, Анюсик, Анча, Анчик, Анюточка, Анночка, Аннюся, Аннюня, Аннуся, Анюра, Нюраша, Нюрася, Анюся, Ануся, Ася, Нюра, Нюша, Нюся, Нюта и др.

В русском языке более 50 производных имени Анна

Возможно, вас удивило, что среди производных форм встретились Нюша, Нюра и Нюся. Давайте рассмотрим, как образовались эти сокращения.

Как уже отмечалось, Анна – заимствованное имя. Попав в русский язык, оно начало адаптироваться. Вначале у имени отсёкся конец, и Анна стала Аней.

Ан/на → Аня

Затем присоединились ласкательные суффиксы -юр, -юс, -юш.

Аня + юр, юс, юш → Анюра, Анюса, Анюша

В конечном итоге, отпало начало и образовались Нюша, Нюра и Нюся.

А/нюра, А/нюса, А/нюша → Нюра, Нюся, Нюша


Имя Анна на разных языках

Анна – интернациональное имя. Россиянка Анна может встретить тёзку в Англии, Германии, Норвегии, Италии или США. В каждом языке есть свои особенности произношения имени:
английский – А́нна (Anna), сокращенные формы – Э́нни (Anny), Нэ́нси (Nancy);
немецкий – А́нна (Anna), Ани́та (Anita);
французский – Анн (Anne), Анне́тт(а) (Annette), Анни́на (Annina), Нанни́на (Nannina), Нина́ (Nina), Нанна́ (Nanna);
итальянский – А́нна (Anna), Ани́та (Anita).

Также в европейских странах распространена практика наречения девочек двойными именами – Анна-Мария, Анна-София и т.п.


Источники








Никонов В.А. Ищем имя. 1988 г.
Никонов В.А. Имя и общество. 1974 г.
Петровский Н.А. Словарь русских личных имен. Около 2600 имен. 1966 г.
Рыбакии А.И. Словарь английских личных имен: 4000 имен. 1989 г.
Суперанская А.В. Имя - через века и страны. 2007 г.
Суперанская А.В. Современный словарь личных имен: Сравнение. Происхождение. Написание. 2005 г.
Источники
  • Никонов В.А. Ищем имя. 1988 г. 
  • Никонов В.А. Имя и общество. 1974 г. 
  • Петровский Н.А. Словарь русских личных имен. Около 2600 имен. 1966 г. 
  • Рыбакии А.И. Словарь английских личных имен: 4000 имен. 1989 г. 
  • Суперанская А.В. Имя - через века и страны. 2007 г. 
  • Суперанская А.В. Современный словарь личных имен: Сравнение. Происхождение. Написание. 2005 г. 
  • Фото в заголовке: © kavrishka90/stock.adobe.com

Автор: Ника Ранская. Опубликовано 14.06.2019.
Интересные статьи