Булгак


Булгак — древнерусское имя (и прозвище) тюркского происхождения.


Значение и происхождение имени

Булгак — тюркское слово, образованное от глагола «булга-» и аффикса «-к». Этот глагол присутствует во многих тюркских языках примерно в одних и тех же значениях. В крымском и команском наречиях, а также у луцких и трокских караимов он употреблялся в значении «мешать, перемешать, взболтать», «мутить», «махать, качать, биться», у киргизов — «махать (рукой), качать (головой)», «вращать», «пачкать, марать, пакостить», у алтайцев — «мешать, смешивать, взбалтывать, размешивать», «путать, перепутывать». При присоединении к глаголу аффикса «-к» образовалось слово «булгак», который у киргизов означает «смятение», «гордый, гордо ходящий (вертящий головой в разные стороны)», у казахов — «бездельник, праздношатающийся», у алтайцев — «непостоянный человек».

Тюркский глагол «булга» проник в русские народные говоры в виде существительных, прилагательных и глаголов. В Симбирской и Псковской губерниях «булга́» обозначало «тревогу, беспокойство», а в Саратовской, Пермской и Симбирских губерниях — «скандал, шумную ссору, склоку». Во Владимирской, Оренбургской, Симбирской, Ярославской, Тверской, Пензенской, Орловской губерниях «булга́чить» — «тревожить, беспокоить». В Псковской губернии и в Осташковском уезде Тверской губернии «булга́тень» («булгате́нь»), «булга́тник» — это тот, кто поднимает шум, затевает ссору, «булга́тный» — «беспокойный», а «булга́титься» означает «вставать раньше других и беспокоить спящих шумом». Словарь русского языка XI–XVII определял булгака как мятеж и смятение. Однако лингвист Баскаков Н.А. полагал, что оно имело тоже значение, что и у киргизов, казахов и алтайцев, то есть обозначало «гордого, важного, вертлявого, кокетливого», «бездельника, празношатающегося» или «непостоянного, ветреного человека». Филолог Кюршунова И.А. добавляла, что так могли звать скандалиста и спорщика.


Почему человека называли Булгаком

Взрослый человек мог получить прозвище Булгак из-за скандального характера, горделивости или ненадежности. Кюршунова И.А. отмечала, что широкое распространение данного именования и производной формы Булгачко свидетельствует о том, что оно могло даваться не только как прозвище, но и как имя. Предполагалось, что так назвали мальчиков в качестве профилактики, чтобы он, наоборот, рос спокойным и миролюбивым.

Кроме того, в некоторых русских семьях подбирались имена в рамках одной тематики. Ярким примером такого подбора служит имя дьяка, жившего в XVI веке, — Булгак Васильев сын Безсонов. Родоначальника его семьи звали Безсон («беспокойный»), а братья носили имена Суета, Суторма («суета, беспорядок») и Неустрой.


Популярность имени

Судя по подсчетам филологов имя Булгак было одним из самых популярных имен. Среди его обладателей были священнослужители, бояре, князья и крестьяне, упоминание которых встречается в различных исторических документах. К примеру, в 1471 году князь Александр Фёдорович отправил в Спасо-Каменный монастырь три грамоты, одну из которых писал дьяк Булгак Фролов сын.

Три меновные грамоты князя Александра Фёдоровича. Документ из сборника Дополнений к актам историческим, собранным археографическою комиссией, 1 том

Первый том Новгородских писцовых книг свидетельствуют о том, что в 1495 году в Листовском погосте жил холоп Булгак, а в Ситенском — помещик Васюк Булгак Васильев сын Плещеев (Васюк, Василий — христианское имя, а Булгак — мирское). А в воскресенской летописи был упомянут князь и московский воевода Иван Васильевич Булгак (1482 г.).

От имени и прозвище Булгак произошли фамилии Булгак и Булгаков.

Источники
  • Баскаков Н.А. Русские фамилии тюркского происхождения. М., 1979.
  • Кюршунова И.А. Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV-XVII вв. СПб, 2010.
  • Словарь русских народных говоров. Вып. 3 (Блазнишка - Бяшутка). Л., 1968.
  • Словарь русского языка XI-XVII веков. Вып. 1. М., 1975.
  • Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных собственных имен. СПб, 1903.
  • Фото в заголовке: © Alexander Mychko/depositphotos.com

Автор: Ника Ранская. Опубликовано 28.02.2020.
Интересные имена
    Интересные статьи