Значение и происхождение имени

Алсу — женское татарское имя, которое означает «розовый (цвет)», «розовая вода», «розовощекая» [4, с. 421], «румяная» [1, с. 125].

История имени

Тюркологи Р.Г. Ахметьянов и Г.Ф. Саттаров отмечали, что Алсу — это новотатарское имя. Оно появилось в именнике татар после Октябрьской революции (1917 г.) путем осмысленного имятворчества на волне моды на новые имена.

Имя привлекало своей лаконичностью и благозвучием. Также на его популярность повлияла татарская и башкирская литература, в которой имя Алсу давалось положительным героиням: озорным маленьким девочкам или, чаще, юным девушкам, отличающимся умом и красотой. Так, в поэме Хади Такташа «Алсу» (1929 г.)  имя принадлежит симпатичной и жизнерадостной студентке, которой легко дается учеба. В романах Гали Ибрагимова «Подснежник» (1968 г.) и «Дождь на новолуние» (1972 г.) Алсу — девушка с кристально чистой душой, мечтающая продолжить дело погибшего отца и превратить родной край в цветущий сад. В пьесе Диаса Валеева «Дарю тебе жизнь» (1972 г.) Алсу, не побоявшись трудностей, приезжает работать на крупную советскую стройку и очаровывает всех красотой своих глаз.

Валерия Разинкова в роли Алсу в фильме-спектакле «Дарю тебе жизнь» (1974 г.)

В повести Рината Мухамадиева «Белые скалы» (1984 г.) один из героев, увидев бойкую Алсу, влюбляется и мечтает о женитьбе. Также образ красавицы и интеллектуалки встречается в научно-фантастическом рассказе Адлера Тимергалина «По дороге домой» (1984 г.), где Алсу работает биологом на космическом корабле и в нее влюбляется один из коллег.

Общероссийский интерес к имени возрос во время популярности певицы Алсу, дебютировавшей с клипом «Зимний сон», в котором она продолжила образ, заложенный в литературе, и предстала перед зрителем романтичной юной девушкой с косичками и плюшевым медвежонком.

Кадр из клипа «Зимний сон»

Популярность имени

Имя Алсу возникло в XX веке и стало популярным в татарской среде. Филолог Г.Ф. Тимканова писала, что в именнике татар Тюмени оно появилось во второй половине XX века:
— 1951-1960 гг. именем Алсу назвали 1 девочку,
— 1961-1970 гг. — 6 девочек;
— 1971-1980 гг. — 26 (имя оказалось на 11 месте по популярности среди женских имен у тюменских татар),
— 1981-1990 гг. — 27 (15 место по популярности),
— 1991-2000 гг. — 22 (7 место по популярности).

Крупнейший специалист по ономастике В.А. Никонов отмечал, что в 1965 году имя Алсу было популярным у татар Ульяновской области и его получили 13 девочек. Д.Г. Касимова писала, что имя пользовалось популярностью с 1960 по 1990 год в татарских деревнях чепецкого бассейна.

На сегодняшний день имя Алсу не является распространенным. Оно редко регистрируется в Москве. В Чувашской Республике в 2020 году именем Алсу были названы 3 девочки, а в 2021 — 2. Однако в Республике Татарстан 2020 году оно было на 87 месте по популярности и его получили 37 девочек, а в 2021 — на 81 и, соответственно, именем Алсу было названо 40 новорожденных.

Производные формы имени

Имя Алсу образовывает множество уменьшительно-ласкательных форм: Алсуша, Алсушка, Алсушечка, Алсуняша, Алсушечка, Алсушенька, Алсунчик, Алсунь, Алсунька, Алсуня, Алсунечка, Алсюня, Алсуся, Аля, Аленька, Алечка и т.д.

Как имя Алсу переводится и звучит на разных языках

Alsu — по-английски

Алһыу —по-башкирски

Alsu — по-турецки

Источники

  1. Ахметьянов Р.Г. Общая лексика духовной культуры народов Среднего Поволжья, 1981.
  2. Касимова Д.Г. Семейная обрядность верхне- и среднечепецких татар конца XIX — XX вв. 2001.
  3. Никонов В.А. До фамилий / Антропонимика: сборник статей, 1970.
  4. Сагаутдинов Ш.Ш. Татарские имена: происхождение, значения, примеры. – Алматы, 2011.
  5. Саттаров Г.Ф. Этнолингвистические пласты татарского именника / Советская тюркология, № 3, Баку, 1982.
  6. Тимканова Г.Ф. Историко-лингвистический анализ личных имен татар г. Тюмени XX века. 2005.
  7. Произношение имен: forvo.com
Подписаться
Уведомить о
guest
0 — количество комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии