Мелисса

Значение и происхождение имени Мелисса 

Мелисса — женское имя, которое произошло от древнегреческого слова «Μέλισσα» [Melissa], что в переводе означает «пчела». Существует родственное имя — Мелитта, которое образовалось от слова «Μέλιττα» [Melitta, пчела], употребляемого в аттическом диалекте древнегреческого языка^[4]. Филолог Рыбакин А.И. также отмечал, что имя Мелисса имело переносное значение «прилежная»^[3].

История имени 

Корни имени Мелисса уходят в мифологию Древней Греции. Согласно одному из мифов, Мелисса была дочерью критского царя Мелиссея и одной из нимф-кормилиц греческого бога Зевса. Кронос, опасаясь свержения, хотел убить своего новорожденного сына Зевса. Однако мать Рея спрятала младенца в пещере, где за ним ухаживали Мелисса и Амальтея. Первая кормила медом, а вторая — молоком^{[1, с. 143]}.

В другом мифе рассказывается история жрицы Мелиссы, которую богиня Деметра посвятила в свои мистерии. Соседки пытались выведать у нее божественные тайны, но, получив отказ, разорвали на части. В гневе Деметра покарала преступниц, а из останков убитой жрицы возникли пчелы^{[2, с.351]}.

Мелисса не является традиционным мусульманским или христианским именем (его нет в святцах). Однако благодаря культурному обмену с Грецией и упоминанию в литературе и музыке оно получило распространение в различных странах.

Популярность имени Мелисса 

В США пик популярности имени пришелся в период с 1967 по 1984 год, когда оно входило в десятку популярных имен. Интерес к имени подогревали песня «Melissa», выпущенная в 1972 году рок-группой «The Allman Brothers Band», и популярная в ту пору певица Мелисса Манчестер. Однако с тех пор количество новорожденных с таким именем снизилось: в 2020 году имя заняло 320-е место в рейтинге (887 девочек), в 2021 году – 345-е место (834 девочки), в 2022 году – 349-е место (822 девочки).

В России имя Мелисса является относительно новым, набирающим популярность. К примеру, в Москве в 2020 году оно дважды попадало в ежемесячный топ-100: январь — 6 девочек, май — 7 девочек. Однако в 2018 году на свет появилось уже 48 москвичек этим именем, в 2019 году — 66, в 2020 году — 49, в 2021 — 30, в 2022 — 63. В Республике Татарстан в 2020 году родилось 20 Мелисс, а в 2021 — 17. В Чувашской Республике в 2020 году была зарегистрирована одна Мелисса, а в 2021 году — две. В Республике Карелия в 2020 году родилось 2 девочки с этим именем, а в 2021 году — 3.

Мелиса. Отдельно стоит отметить, что в Татарстане в 2020 году имя Мелиса было дано 4 девочкам, а в 2021 — одной. В Чувашии в 2020 году родилась одна Мелиса.

Производные формы имени Мелисса 

Существует множество вариантов того, как можно сократить имя Мелисса. Среди них распространены — Мелиссонька, Мелиссочка, Мелисска, Мелуся, Мелусик, Мелиша, Мелишка, Мелли, Мелька, Мэлл, Мисси, Лиса, Лиска, Лисочка, Лисонька.

Как имя Мелисса переводится и звучит на разных языках

Melissa,

Missy (сокращенно) — по-английски (Великобритания)

Melissa — по-английски (США)

Melissa — по-немецки

Melissa — по-шведски

Mélissa — по-французски

Melisa,

Melis (вариант имени) — по-турецки

Источники 

1. Леонтьев П.М. О поклонении Зевсу в Древней Греции. 1850. 
2. Мелетинский Е.М. Мифологический словарь. 1990.  
3. Рыбакин А.И. Словарь английских личных имен: 4000 имен. 1989.
4. Суперанская А.В. Современный словарь личных имен: сравнение, происхождение, написание. 2005.
5. Произношение имен: forvo.com