Зеркальные имена или имена-палиндромы

Палиндромы или зеркальные имена — это имена, которые одинаково читаются как справа налево, так и слева направо. Например, если имена Анна и Алла прочесть с конца, то смысл их не изменится. В последние годы интерес к подобным именам возрос, и у этого есть несколько причин.

Прежде всего, в именах-палиндромах заключена языковая игра. Они легко пишутся и произносятся. Детям интересно играть с буквами своего имени, произнося их в прямом и обратном порядке. Это может быть увлекательным занятием, когда ребенок только знакомится с алфавитом и учится читать и писать.

Некоторым людям нравятся баланс и гармония, и они выбирают имена-палиндромы из-за эстетического чувства зеркальной симметрии. Порой в качестве палиндрома выступает имя вместе с фамилией. Таким палиндромальным сочетанием обладали танцовщица фламенко Сара Барас, филолог Ревило Оливер и журналист Марк Крам. А американский актер Роберт Требор и вокалист шведской рок-группы «The Ark» Сало Ола изменили свои имена, превратив их в палиндромы.

Наконец, палиндромы имеют культурное и историческое значение. В глубокой древности они считались магическими, их использовали для заговоров и молитв. В китайской и арабской культуре в виде палиндромов преподносились глубокие философско-религиозные идеи и лирические высказывания. Палиндромы широко использовались в английской литературе, а также были излюбленным приемом у русских поэтов: Александра Блока, Велимира Хлебникова, Валерия Брюсова и Афанасия Фета. Таким образом, имя-палиндром может быть знаком уважения к культурному, религиозному и литературному наследию.

Список имен-палиндромов, встречающихся на территории России

Девочки

Ада. Лингвист В.А. Никонов полагал, что это краткая форма немецкого имени Адель, имеющее значение «благородная»^{[2, с.63]}. А А.В. Суперанская писала, что Ада — древнееврейское имя со значением «украшение»^{[5, с.177]}. В 2021 году в Республике Татарстан именем Ада были названы 4 девочки.

Азиза — женский вариант мужского имени Азиз, который имеет арабское происхождение и означает «великий, дорогой, укрепитель»^{[1, с.122]}. В 2020 году в Республике Татарстан именем Азиза нарекли 27 девочек, а в 2021 году — 45.

Алла. Существует несколько версий происхождения этого имени. А.В. Суперанская предполагала, что оно имеет греческие корни и переводится как «другая, вторая, следующая»^{[5, с.177]}. Редкое имя. В марте 2021 года вошло в топ-100 популярных имен Москвы, Аллами было названо 10 москвичек. В 2021 году в Республике Татарстан на свет появилось 8 Алл.

Анна — имя еврейского происхождения, означает «Божья милость; миловидность, грация». На сегодняшний день является одним из самых распространенных имен. Так, в Москве с 2015 по 2021 год занимало 3-е место по популярности, в Чувашской Республике в 2020 и 2021 годах находилось на 2-м месте.

Афифа — имя арабского происхождения, означает «добродетельная, целомудренная»^{[1, с.128]}. В 2021 году в Республике Татарстан одна девочка получила это имя.

Мальчики

Димид — необычное имя. Вероятно, является вариантом имени Демид, которое происходит от древнегреческих слов «диос» («божественный») и «медо» («заботиться, покровительствовать»)^{[5, с.159]}. В 2020 году в Республике Татарстан это имя получил один мальчик.

Натан — древнееврейское имя, означающее «он (Бог) дал»^{[5, с.163]}. Редкое имя. В 2020 году в Республике Татарстан на свет появилось 3 Натана, а 2021 году — 4.

Отто — немецкое имя^{[4, с.157]}. В 2021 году в Республике Татарстан был зарегистрирован один новорождённый с этим именем.

Источники